-
1 conjure
conjure [ˊkʌndʒə] v1) занима́ться ма́гией; колдова́ть3) изгоня́ть ду́хов (тж. conjure away, conjure out of);to conjure out of a person изгоня́ть ду́хов из кого́-л.
4) вызыва́ть в воображе́нии (обыкн. conjure up)5) пока́зывать фо́кусы6) [kənˊdʒυə] умоля́ть, заклинать◊a name to conjure with влия́тельное лицо́; большо́е влия́ние
-
2 conjure up
-
3 conjure
[ˈkʌndʒə]conjure вызывать, заклинать (духов) (тж. conjure up) conjure вызывать в воображении (обыкн. conjure up) conjure заниматься магией; колдовать conjure изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of); to conjure out of a person изгонять духов (из кого-л.) conjure показывать фокусы conjure умолять, заклинать; a name to conjure with влиятельное лицо; большое влияние conjure изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of); to conjure out of a person изгонять духов (из кого-л.) conjure умолять, заклинать; a name to conjure with влиятельное лицо; большое влияние -
4 conjure
ˈkʌndʒə гл.
1) молить, заклинать Syn: beseech, implore
2) вызывать, заклинать (духов) ;
изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) Each angekok has his own guardian spirit, or familiar, whom he conjures, and consults as his oracle. ≈ Каждый шаман имеет своего собственного охраняющего духа, которого он вызывает и с которым советуется как с оракулом. Syn: summon
3) заниматься колдовством, магией
4) показывать фокусы
5) вызывать в воображении( обыкн. conjure up) ∙ conjure up conjure with a name to conjure with ≈ влиятельное лицо;
большое влияние показывать фокусы - the magician *d a rabbit out of a hat фокусник извлек кролика из цилиндра колдовать, заниматься магией вызывать в воображении - to * up vision of the past вызывать в памяти картины прошлого вызывать (духов) - to * up the spirits of the dead вызывать души умерших часто сделать как по волшебству;
достать чудом - to * up a whole meal in a jiffy в один момент каким-то чудом обед оказался на столе( устаревшее) умолять, заклинать - I * you to leave me умоляю, оставь меня - she *d his help она взывала к нему о помощи > a name to * with его фамилия имеет магическую силу;
влиятельное лицо conjure вызывать, заклинать (духов) (тж. conjure up) ~ вызывать в воображении (обыкн. conjure up) ~ заниматься магией;
колдовать ~ изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) ;
to conjure out of a person изгонять духов (из кого-л.) ~ показывать фокусы ~ умолять, заклинать;
a name to conjure with влиятельное лицо;
большое влияние ~ изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) ;
to conjure out of a person изгонять духов (из кого-л.) ~ умолять, заклинать;
a name to conjure with влиятельное лицо;
большое влияние -
5 conjure
колдовать глагол: -
6 conjure
[ʹkʌndʒə] v1. показывать фокусыthe magician conjured a rabbit out of a hat - фокусник извлёк /вынул/ кролика из цилиндра
2. колдовать, заниматься магией3. (тж. conjure up)1) вызывать в воображении2) вызывать ( духов)4. часто шутл. сделать как по волшебству; достать чудомto conjure up a whole meal in a jiffy - ≅ в один момент каким-то чудом обед оказался на столе
5. [kənʹdʒʋə]уст. умолять, заклинатьI conjure you to leave me - умоляю /заклинаю/, оставь меня
♢
a name to conjure with - ≅ его фамилия имеет магическую силу; влиятельное лицо -
7 conjure
verb1) заниматься магией; колдовать2) вызывать, заклинать (духов) (тж. conjure up)3) изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of); to conjure out of a person изгонять духов из кого-л.4) вызывать в воображении (обыкн. conjure up)5) показывать фокусы6) умолять, заклинатьa name to conjure with влиятельное лицо; большое влияниеSyn:summon* * *(v) вызвать; вызывать; достать чудом; заклинать; заниматься магией; заняться магией; колдовать; показать фокусы; показывать фокусы; умолять* * *молить, заклинать* * *[con·jure || kən'dʒʊə] v. показывать фокусы, колдовать, заниматься магией, вызывать в воображении, изгонять духов, заклинать* * *вызыватьзаклинатьколдоватьумолять* * *1) молить 2) вызывать, заклинать (духов); изгонять духов 3) заниматься колдовством -
8 conjure
1. v показывать фокусы2. v колдовать, заниматься магией3. v вызывать в воображении4. v вызывать5. v шутл. часто сделать как по волшебству; достать чудом6. v уст. умолять, заклинатьI conjure you to leave me — умоляю, оставь меня
Синонимический ряд:1. beg (verb) adjure; appeal; beg; beseech; brace; crave; entreat; implore; importune; plead; plead with; pray; supplicate; urge2. conjure up (verb) bethink; conjure up; envision; evoke; imagine; picture; recall; visualise; visualize3. enchant (verb) bewitch; call up; cast a spell; charm; enchant; hex; invoke; materialise; materialize; summon -
9 conjure
['kʌnʤə]гл.She's been conjuring with rabbits for several years now, I can only conjure with the aid of my young brother. — Она уже несколько лет показывает фокусы с кроликами, а у меня выходит, только если мне помогает младший брат.
2) заниматься колдовством, магией3) =conjure up вызывать в воображенииThis music conjures up a picture of flowing water. — Слушая эту музыку, воображаешь струящиеся потоки воды.
4) вызывать, заклинать ( духов)Each angekok has his own guardian spirit, or familiar, whom he conjures, and consults as his oracle. — Каждый эскимосский шаман имеет своего духа-хранителя, или домашнего духа, которого он вызывает и с которым советуется как с оракулом.
Syn:5) шутл.; = conjure up сделать как по волшебству; сотворить чудоJim's sister conjured up a meal in minutes. — За какие-то минуты сестра Джима сотворила кое-что поесть.
6) [kən'ʤuə]уст. молить, заклинатьSyn:••a name to conjure with — влиятельное лицо; большое влияние
-
10 conjure up
вызывать в воображении глагол: -
11 conjure up
Синонимический ряд:evoke (verb) bethink; bring to mind; conjure; envision; evoke; imagine; picture; recall; remember; visualise; visualize -
12 conjure
['kʌndʒə]1) Общая лексика: воскрешать в памяти, вызывать (духов), вызывать в воображении, заклинать, заниматься магией, заняться магией, изгонять духов (to conjure out of a person - изгонять духов из кого-либо), колдовать, наговаривать, показать фокусы, показывать фокусы, умолять, создавать (защитный круг - protective circle))2) Шутливое выражение: достать чудом, сделать как по волшебству -
13 conjure up
1) заставлять появиться как по волшебству Jim's sister conjured up a meal in minutes. ≈ За какие-то минуты сестра Джима сотворила целый обед.
2) вызывать в воображении This music conjures up a picture of flowing water. ≈ Слушая эту музыку, воображаешь поток воды. (фигурально) вызывать в воображенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conjure up
-
14 conjure up
1) Общая лексика: заставлять появиться как по волшебству, (smth.) вызывать в воображении, воскрешать в памяти, воскрешать в памяти -
15 conjure
[`kʌnʤəˏ kən`ʤʊə]молить, заклинатьвызывать, заклинать; изгонять духовзаниматься колдовством, магиейпоказывать фокусывызывать в воображенииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conjure
-
16 conjure up
заставлять появиться как по волшебствувызывать в воображенииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conjure up
-
17 conjure up
вызывать в воображении, заклинать* * *1) заставлять появиться как по волшебству 2) вызывать в воображении -
18 conjure
заклинать -
19 conjure
вызыватьзаклинатьколдоватьумолять -
20 conjure with -. -. She's beenconjuring with rabbits fo
conjure with показывать фокусы при помощи чего-л., кого-л. She's beenconjuring with rabbits for several years now, I can only conjure with the aidof my young brother.Англо-русский словарь Мюллера > conjure with -. -. She's beenconjuring with rabbits fo
См. также в других словарях:
conjuré — conjuré, ée [ kɔ̃ʒyre ] n. • 1213; lat. conjuratus → conjurer ♦ Membre d une conjuration. La scène « où Cinna rend compte de son entrevue avec les conjurés » (Voltaire). ● conjuré, conjurée nom (latin conjuratus) Personne qui prend part à une… … Encyclopédie Universelle
Conjure — Con jure, v. t. To affect or effect by conjuration; to call forth or send away by magic arts; to excite or alter, as if by magic or by the aid of supernatural powers. [1913 Webster] The habitation which your prophet . . . conjured the devil into … The Collaborative International Dictionary of English
conjuré — conjuré, ée (kon ju ré, rée) part. passé. 1° Qui prend part à un complot. • Puissent tous ses voisins ensemble conjurés Saper ses fondements encor mal assurés, CORN. Hor. IV, 5. • Rome poursuit en vous un ennemi fatal Plus conjuré contre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conjure — ► VERB (usu. conjure up) 1) cause to appear as if by magic. 2) call to the mind. 3) call upon (a spirit) to appear by magic. 4) archaic implore to do something. ● a name to conjure with Cf. ↑a name to conjure with … English terms dictionary
conjure — late 13c., command on oath, from O.Fr. conjurer invoke, conjure (12c.), from L. conjurare to swear together; conspire, from com together (see COM (Cf. com )) + jurare to swear (see JURY (Cf. jury) (n.)). Magical sense is c.1300, for co … Etymology dictionary
Conjure — Con*jure (k[o^]n*j[=u]r ), v. t. [imp. & p. p. {Conjured} ( j[=u]rd ); p. pr. & vb. n. {Conjuring}.] [F. conjurer, fr. L. conjurare to swear together, to conspire; con + jurare to swear. See {Jury}.] To call on or summon by a sacred name or in… … The Collaborative International Dictionary of English
conjure — I verb call to mind, conceive, conceptualize, contemplate, create, devise, dream up, envisage, excogitare, excogitate, fabricate, fancy, fingere, form an image, formulate, frame, give play to the imagination, have a vision, imagine, improvise,… … Law dictionary
conjure — [v1] appeal to, implore adjure, ask, beg, beseech, brace, crave, entreat, importune, pray, supplicate, urge; concept 48 Ant. disgust, turn off conjure [v2] cast spell bewitch, call upon, charm, enchant, ensorcel, entrance, exorcise, fascinate,… … New thesaurus
conjuré — Conjuré, [conjur]ée. part. Il a les significations de son verbe. Il est quelquefois subst. & n a d usage qu au pluriel. & l on appelle, Les Conjurez, ceux qui ont conjuré. On se saisit des conjurez. c est un des conjurez … Dictionnaire de l'Académie française
conjure — [kun′jər, kän′jər; ] for vi.1 & vt.1 [ kən joor′] vi. conjured, conjuring [ME conjuren < OFr conjurer < L conjurare, to swear together, conspire < com , together + jurare, to swear: see JURY1] 1. Obs. to be sworn in a conspiracy 2. in… … English World dictionary
Conjure — Con*jure , v. i. To combine together by an oath; to conspire; to confederate. [A Latinism] [1913 Webster] Drew after him the third part of Heaven s sons Conjured against the Highest. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English